LME市况报告---期铜下跌,因美元上涨且市场担心美国和中国需求疲弱

伦敦金属交易所(LME)期铜周四承压下跌,因美元上涨且市场担心美国和中国的需求疲弱.

三个月期镍一度跌逾8%,至每吨23,250美元,创下2006年7月以来最低水准,三个月期铅跌近7%,触及2007年5月以来最低水平每吨2,000美元,三个月期锌下挫逾5%,至2,085美元.

三个月期铜收报8,130美元,低于周三收盘时的8,240.

美国公布的一周初请失业金数据优于预期,美元因而上涨,但油价升至纪录高位,引发人们对美国经济状况的担忧,因此支撑美元的因素仍较脆弱.

法国巴黎银行分析师David Thurtell称,"美元略微反弹,这可能使期铜价格略受打击."

分析师称,市场持续担心美国和中国的需求情况,是铜价下跌的两个原因.LME库存上升亦打压期铜市场人气.

中国海关周四公布数据称,4月进口精炼铜127,977吨,同比下降31%.

三个月期铅最终收报2,010美元,期锌跌至2,110美元,期镍收报23,500.这三种金属近几个交易日承受卖压,因预计市场需求低迷,而且可能供应过剩.

分析师称,今日下跌引发一连串技术性停损,这加剧了跌势.

三个月期锡未达成交易,但买价从周三的24,300美元跌至23,700;三个月期铝收报3,000美元,较周三的3,020美元下跌.

COMEX市况报告---期铜收低,因美元走强引发金属市场全面抛盘

纽约商品期货交易所(COMEX)期铜周四收低,交易商称,美元反弹引发金属市场遭全面抛售,令期铜回吐之前的升幅,最终收低.

COMEX-7月期铜下跌3.20美分,报结算价每磅3.7125美元,盘中交投区间介于3.6605至3.7895.

截止1700GMT时,预估成交量为15,169口.周三最终成交为12,769口.截止5月21日未平仓合约下跌1,137口,至99,880口.

期铜价格陷于3.65-4.00美元的两个月交投区间内.

LaSalle Futures Group交易部门主管Matthew Zeman称,期铜价格的长期趋势是走高,因市场紧守在其200天移动线(3.4649美元)上方.

Zeman说,美元走强,油价回落及美国市场现时受到不理想的气氛环绕,令铜价下跌.

交易数据显示,中国4月进口的精炼铜和去年同期比较下跌31%.

中国4月进口127,977吨精炼铜,比3月进口的126,421吨上升1%.

市场正观望上海周五将公布的周度库存量数据,预期将下降约5,000吨.

伦敦金属交易所(LME)铜库存上升250吨,至125,200吨,库存在过去两周增加约15%.COMEX期铜周三上升24短吨,至10,621短吨.