LME市况报告---期铜因美元下跌而走高,但涨幅受到对中国需求忧虑限制

伦敦金属交易所(LME)期铜周三走高,因美元下跌,但涨幅受到有关全球最大消费国中国需求的忧虑限制.

三个月期铜结算价报每吨7,920美元,高于周二尾盘的7,870.盘中稍早其触及7,795的盘中低点,下跌1%.

纽约市场上,截至1602GMT,7月期铜上涨2.2美分至每磅3.5810美元.

"美元持续拉锯走势,"法国巴黎银行分析师David Thurtell说.

期铜自4月17日触及纪录高点8,800以来已经下挫逾10%.

期铜下行的原因包括美元上涨、对全球需求放缓的预期以及LME库存上升.

"美元对基本金属有很大的影响.在缺乏其它因素的时候,这将决定整体走势,"渣打银行分析师Leon Westgate说.

不过,分析师称,中国需求下滑限制期铜涨幅.数据显示中国5月铜进口下降.

LME铜库存超过12.1万吨,较5月初上升约10%.

期铝上涨5美元至每吨2,960美元.

渣打银行的Westgate称,有关美国铝业在澳洲的氧化铝作业遭遇不可抗力的报导将支撑铝价.

期铅下滑3.6%至1,895的盘中低点,为2007年3月末以来最低点,最终收报每吨1,910美元,下跌55美元.

"人气看空,未能再次上破2,000美元导致期铅下跌,"一位LME交易商说.

三个月期锌报1,920,昨日收报1,934,盘中稍早触及1,875的盘中低点,为2005年12月末以来最低点.

期镍收报23,300,周二收报23,390.期锡从昨日的21,375走坚至21,500.

COMEX市况报告---期铜因美元下滑而收高,但需求忧虑压制升幅

纽约商品期货交易所(COMEX)期铜价格周三小幅收高,但表现落后于贵金属和能源市场,分析师称对中国需求增长的担忧继续打压市场人气.

COMEX-7月期铜结算价升1.95美分,报每磅3.5795美元,交投区间介于3.5230至3.60美元.

预估最终成交量为22,588口,周二最终成交为24,445口.截止6月10日未平仓合约减少232口,至96,229口.

交易商表示,期铜价格在3.60美元水准遭遇短期阻力,首个支撑位在3.50,而后是3月20日低点3.4585美元.

期铜的上涨继续受限于中国短期需求成长,中国公布的5月铜及铜产品进口按月大减.

纽约汇市午后,欧元/美元升约0.5%,报1.5564美元,稍早一度跌至1.5454的盘中低点.

伦敦金属交易所(LME)铜库存周三增加725吨,至121,275吨.COMEX铜库存周二持平,为11,051短吨.